Q: Will tasks, such as results verification, appear on the Task list and on the Worklist

Yes. They will appear on the task list. If it is a results verification task, clicking on it from the task list you will navigate to the worklist.

See Task Management article KB #3415, Navigation Between Task and Worklist KB #4188, Describing Task list vs. Worklist, KB #4371